https://opendata.inrae.fr/ppd-res/chickpea

[en] PPD-CKP is the rdf graph modeling of the BBCH generale scale and the Terres Inovia scale of chickpea, created during the STAR project. The alignements represent the point of view of the French technical institut Terres Inovia. If you want to modify the alignements or one of the Terres Inovia scales please contact Frédérique SALVI f.salvi@terresinovia.fr

[fr] Source en français issus de la base interne de Terres Inovia, non accessible au public. Cette source décrit les stades repères de l'échelle Terres Inovia du pois chiche. Elle constitue la source principale de ce graphe de connaissances.

[fr] Source en français accessible de façon gratuite en créant un compte sur le site Terres Inovia. Cette source ne décrit que les stades repères de l'échelle Terres Inovia du pois chiche. Elle ne constitue donc pas la source principale de ce graphe de connaissances.

[en] A flower is open at any node on the main stem.

[es] Una flor está abierta en cualquier nudo del tallo principal.

[fr] Une fleur est épanouie à n'importe quel nœud sur la tige principale.

[en] Full flowering, 50% of the flowers are open.

[es] Floración completa, el 50% de las flores están abiertas.

[fr] Pleine floraison, 50% des fleurs sont ouvertes.

[en] A pod is visible at any node of the stem.

[es] Se observa una vaina en cualquier nudo del tallo.

[fr] Une gousse est visible sur n'importe quel nœud de la tige

[en] At least one pod has reached its final size but is still empty.

[es] Al menos una vaina ha alcanzado su tamaño final pero sigue vacía.

[fr] Au moins une gousse a atteint sa taille finale mais est toujours vide.

[en] One pod is filled with at least one green seed that completely fills the cavity on the main stem.

[es] Una vaina contiene al menos una semilla verde que llena completamente la cavidad en el tallo principal.

[fr] Une gousse contient au moins une graine verte qui remplit complètement la cavité sur la tige principale

[en] Some pods contain at least one green seed that completely fills the cavity on the main stem.

[es] Algunas vainas contienen al menos una semilla verde que llena completamente la cavidad en el tallo principal.

[fr] Plusieurs gousses contiennent au moins une graine verte qui remplit complétement la cavité sur la tige principale

[en] At least one pod of the main stem has reached its maturity color (golden/yellow). The leaves are falling.

[es] Al menos una vaina del tallo principal ha alcanzado su color de madurez (dorado/amarillo). Las hojas caen.

[fr] Au moins une gousse de la tige principale a atteint sa couleur de maturité (dorée/jaune). Les feuilles tombent.

[en] 50% of ripe pods

[es] 50% de vainas maduras

[fr] 50% de gousses mûres

[en] 90% of ripe pods

[es] 90% de vainas maduras

[fr] 90% de gousses mûres

[en] The cotyledons are visible and fully developed.

[es] Los cotiledones son visibles y están completamente desarrollados.

[fr] Les cotylédons sont visibles et sont pleinement développés.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the first node is fully developed and the first leaf of the upper node (second node) starts to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al primer nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior (segundo nudo) empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au premier nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur (second nœud) commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the second node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al segundo nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au second nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the third node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al tercer nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au troisième nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the fourth node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al cuarto nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au quatrième nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the fifth node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al quinto nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au cinquième nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the sixth node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al sexto nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au sixième nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the seventh node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al séptimo nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au septième nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the eighth node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al octavo nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au huitème nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The terminal leaflet of the leaf attached to the ninth node is fully developed and the first leaf of the upper node begins to unfold.

[es] El folíolo terminal de la hoja unida al noveno nudo está completamente desarrollado y la primera hoja del nudo superior empieza a desplegarse.

[fr] La foliole terminale de la feuille attachée au neuvième nœud est complétement développée et la première feuille du nœud supérieur commence à se dérouler.

[en] The cotyledons remain inside the seed. The first roots are visible.

[es] Los cotiledones permanecen dentro de la semilla. Las primeras raíces son visibles.

[fr] Les cotylédons demeurent à l'intérieur de la graine. Les premières racines sont visibles.

[en] Phenological growth stages and Terres Inovia identification keys of chickpea

[es] Escala Terres Inovia de los estados fenológicos del garbanzo

[fr] Echelle Terres Inovia des stades phénologiques du pois chiche

[en] The rdf modeling of the Terres Inovia scale of chickpea, created during the STAR project